墨西哥连续出现多起绑架事件，在城市居民尤其是富人家庭里产生恐ddd。仅仅六天之内，已经有许多有钱人开始雇用保镖来保护子女的安全。就在这样一个情况下，克雷塞作为退役的原CIA组成员来到墨西哥城加入了保镖的行列——他被一对工业家夫妇雇用来保护他们九岁的女儿琵达。 克雷塞曾经一度对生活丧失信心，只是在朋友的介绍下才找到了这份工作，而他自己又不是很感兴趣——尤其是作为一名小女孩儿的保镖，但抱着有事情做总比闲着强的心理他接受了雇用合同。在和小女孩刚开始的接触中，克雷塞有些不喜欢这个傲慢和喋喋不休对他提问的丫头，但没过多久，他坚强的外壳被小姑娘慢慢穿透，自己也完全敞开了心扉。当小姑娘被绑架的时候，他的生活发生了改变，誓言要追杀所有相关的人。没有人可以阻止他…… 这部影片是根据A.J.昆奈尔的同名小说改编的，1987年上映，由斯科特·格伦、乔·派西主演。这部电影是由当时赫赫有名的导演艾利·舒哈基(ElieChouraqui)执导的。回溯当时的历史，2004年翻拍版的导演托尼·斯科特可以说是和1987版的电影擦身而过。当时，因为吸血鬼题材电影《血魔》(TheHunger)的成功，托尼·斯科特前往好莱坞寻求发展，并且曾经一度被制片人认为是《ManonFire》导演的最佳人选，但后来因为名气太小，还是换由艾利•舒哈基执导。
